Facebook

Twitter

StumbleUpon

Email

topics:

Television

30 Rock

vote downundo vote up flag

artsbeat.blogs.nytimes.com - 23 days ago

What Makes Germans Laugh? Not '30 Rock'

—

On Sunday night, the debut showing of "30 Rock" on the German channel ZDFNeo was watched by fewer than 5,000 people.

2

nytimes.com - 24 days ago

Say ‘I Do’ to Rock

— nytimes.com — Say ‘I Do’ to Rock Say ‘I Do’ to Rock

Comments vote downundo vote up Gawker found this 24 days agofound this

Blog Reactions

Jezebel:  Teens Sue Over Fallout From Sexy Pics • Harvard To Offer Class On The Wire [Leftovers]

Tuned In:  Germans to 30 Rock: Wir Verstehen Nicht!

Reactions

Germans really have no sense of humor: http://bit.ly/2qfS8p 22 days ago

What Makes Germans Laugh? Not '30 Rock' http://bit.ly/3tsy8a 23 days ago

What Makes Germans Laugh? Not '30 Rock': I don't see why other countries would want to watch it any.. http://bit.ly/3tsy8a 23 days ago

more

Leave a Comment

Teens Sue Over Fallout From Sexy Pics • Harvard To Offer Class On The Wire [Leftovers]
Jezebel — ... after the American-Islamic Relations wrote to CareNow, explaining federal law requires employers to reasonably accommodate religious practices of an employee. • Today Michelle Obama is launching a mentoring program in which she and female White House staffers will mentor 20 high school girls from the Washington, D.C. area. The girls will get to visit their mentors' offices and gather for a group dinner. • Despite Liz Lemon 's well-known love of the German language, 30 Rock is not popular in Germany . Its premiere last night on the German channel ZDFNeo ...

Germans to 30 Rock: Wir Verstehen Nicht!
Tuned In — 30 Rock may wow the critics here in America—at least the fake parts—but in Germany, the New York Times' Dave Itzkoff reports, something got lost in translation. The first airing of 30 Rock auf Deutsch got a 0.0 rating . Which it turns out is also a 0.0 in the metric system!  Itzkoff ...